تبحث دائمًا الوكالات الهندسية عن مكتب ترجمة متعمدة، لكي تحصل من خلاله على ترجمة هندسية مُمَّتازة، ومُناسبة لجودة عملهم، لكي تُساعدهم على تسليم المشاريع، وتقليس الوقت المطلوب لأنها هذا المشروع.
ولكن هذا الموضوع ليس بهذه البساطة، فعملية البحث عن مكتب ترجمة متعمدة جيد، ومُتخصص في الترجمة الهندسية، عملية مُرهقة، ومُضيعة للوقت الثمين الذي نحتاجه لإكمال أعمالنا الأخرى.
لذلك نحن هنا اليوم معك لنُرشدك إلى المكان الصحيح، ونحمل عنك عبئ البحث، ونوفر لك الوقت لكي تنهي عملك، وسوف نُعرفك على أفضل مكتب ترجمة معتمدة مُتخصص في الترجمة الهندسية.
مفهوم الترجمة الهندسية
قبل أن نتعرف على أفضل مكتب ترجمة مُعتمدة في الملز، والرياض مُتخصص في الترجمة الهندسية لا بد أن نتعرف أولًا على مفهوم الترجمة الهندسية.
فالترجمة الهندسية هي أحد أشهر أنواع الترجمة، والتي يتم فيها ترجمة جميع الأوراق التي تتعلق بالمجال الهندسي العلمي، والتجاري.
ويحدث هذا من خلال فريق مُتخصص في الترجمة الهندسية، حيثُ يوجد هذا الفريق بداخل أحد مكاتب الترجمة المعتمدة، الموثوق من ترجمتها.
حيث إنه ليس من السهل العثور على مكتب مُتخصص في الترجمة الهندسية، وذلك لأن الترجمة الهندسية تحتاج إلى فريق مُترجمين، يمتلكون خلفية واسعة عن المجال الهندسي.
ويجب أن يكونوا أيضًا على دراية واسعة بالمصطلحات الهندسية المُختلفة، التي يختلف معناها من لغة إلى أخرى، ومن دولة إلى دولة أخرى.
وذلك لأنه حتى إذا كانت هذه الدول تتحدث نفس اللغة، لكنها تختلف في الثقافة الشعبية، وقد تُفهم بعض المصطلحات الهندسية المُترجمة بشكل غير دقيق، مِمَّا يؤثر سلبًا على مُعدل نجاح هذا المشروع.
أنواع الأوراق المترجمة هندسيًا
يوجد بداخل مجال الهندسة الكثير من الشُعب، والتخصصات المُختلفة، والتي تحتاج إلى ترجمة من أشخاص مُتميزين، ولكل تخصص أوراق مشهورة، دائمًا ما يُطلب ترجمتها، وأشهر هذه الأوراق، هي:
- الكتب الدراسية.
- بيانات الأمن، والسلامة.
- تفسير، وتقارير المخطوطات.
- التقارير الوصفية للمشاريع.
- المواصفات الفنية للمعدات، والأجهزة المُستخدمة في مواقع العمل.
- مُتطلبات التصميم الفني.
- لافتات التحذير.
وغيرها من الأوراق التي تحتاج إلى ترجمة هندسية مُتميزة ومُتخصصة، والآن من هو أفضل مكتب ترجمة هندسية في المملكة السعودية؟
أفضل مكتب ترجمة معتمدة متخصص في الترجمة الهندسية
“درة الشموع” المكتب الأفضل، والأكثر ثقة بين العملاء في عملية الترجمة الهندسية، وذلك لأنه مكتب ترجمة معتمد من الكثير من الجهات.
بالإضافة إلى أنه يُقدم خدمات الترجمة المعتمدة بأكثر من “20” لغة عالمية، وبأسعار تنافسية جدًا، بالإضافة إلى أنه يحتوي على فريق ترجمة هندسية مُتخصص.
يمتلك هذا الفريق خلفيه واسعه عن المُصطلحات الهندسية المُختلفة، ويمتلك خلفية كبيرة عن المجال الهندسي عمومًا بكل تخصصاته المُختلفة.
وليس هذا فقط بل إن المكتب لا يُقدم خدمة الترجمة الهندسية فقط، بل هو قادر على تقديم الكثير من الخدمات المُمَّيزة الأخرى التي تجعله الاختيار الأول دائمًا للعملاء.
خدمات مكتب “درة الشموع”
لم يُصنف مكتب “درة الشموع” أفضل مكتب ترجمة معتمدة في الرياض من فراغ، بل لأنه قادر على تقديم جميع خدماته بأكثر من “20” لغة عالمية، ويتم تسليم المشاريع في أوقات قياسية، وأشهر الخدمات التي يُقدمها، هي:
- ترجمة للمؤتمرات.
- الترجمة التحريرية المعتمدة.
- الترجمة الفورية.
- الترجمة الطبية.
- المالية.
- الهندسية.
- النشر المكتبي.
- خدمة التدقيق اللغوي.
- التعليق الصوتي.
- التفريغ الصوتي.
- النشر المكتبي.
- ترجمة الصم.
إذا لم تكن هذه الخدمات كافيه لك لاختيار مكتب “درة الشموع” فلا تقلق، لأنه يوجد العديد من الخدمات الأخرى التي يُقدمها المكتب، ولكن سوف نُعرفك عليها أثناء تواصلك مع المكتب.
طرق التواصل مع مكتب “درة الشموع”
أحد النقاط الأخرى التي يتميز بها مكتب “درة الشموع” هي التنوع في توفير قنوات التواصل، التي يمكنك طلب الخدمة من خلالها.
وذلك لأن المكتب يعلم، ويدرك تمامًا الاختلاف بين العملاء في تفضيل طريقة تواصل عن أخرى، لذلك سعى المكتب لتوفير احتياجات كل العملاء، ووفر الكثير من قنوات التواصل المُختلفة، مثل:
- أو عن طريق الواتساب 009966563998866.
- أو الطلب المباشر من الموقع الخاص بالمكتب.
- أو عن طريق الإيميل الخاص بالمكتب info@dorrah.net.
- أو عن طريق مواقع التواصل الاجتماعي المختلفة.
- الذهاب إلى عنوان المكتب الواقع في الملز، شارع الستين أمام الغرفة التجارية الدور الثاني، مكتب رقم 9.
- يمكنك التواصل مع المكتب عبر الهاتف 009966540009856 / 009966542711856.
الأسئلة الشائعة
ما هو مفهوم الترجمة الهندسية؟
هي ترجمة جميع الأوراق، والمستندات التي تتعلق بالمجال الهندسي ترجمة مُتخصصة، من خلال مكتب ترجمة معتمد متخصص في الترجمة الهندسية كمكتب “درة الشموع”.
ما هي أنواع الأوراق المستندات التي يتم ترجمتها ترجمة هندسية؟
يوجد العديد من الأوراق المُختلفة التي يتم ترجمتها، وتختلف هذه الأوراق من تخصص إلى آخر، مثل أوراق التقارير، وبيانات الأمن والسلامة، وغيرها الكثير.
من هو أفضل مكتب ترجمة معتمد متخصص في الترجمة الهندسية؟
يُعد مكتب “درة الشموع” أفضل مكتب ترجمة معتمدة مُتخصص في الترجمة الهندسية.
هل يمكن إرسال واستلام المشاريع أون لاين؟
نعم، يُمكنك إرسال، واستلام المشاريع، والأوراق كلها وان لاين، لان مكتب “درة الشموع” يُقدم جميع خدماته أون لاين أيضًا لجميع العملاء.
