خدمة الترجمة المعتمدة هي عملية تحويل المستندات من لغة إلى أخرى وتوثيقها بشهادة رسمية من قبل مترجم معتمد. وتلعب هذه الخدمة دورًا حيويًا في التواصل العالمي، والأعمال التجارية، والتعليم، والهجرة.
يوفر مكتب درة الشموع للترجمة المعتمدة خدمة ترجمة معتمدة وفقًا للمعايير الدولية لتأمين جودة الترجمة وتلبية احتياجات العملاء. يتم توفير خدمات الترجمة المعتمدة لجميع أنواع المستندات بما في ذلك المستندات الرسمية والقانونية، والتعليمية، والطبية، والتجارية.
درة الشموع تقدم خدمة الترجمة المعتمدة Certified Translation Service نظاميًا وملتزمة بأعلى معايير الجودة المتعارف عليها، إذ تشتمل إجراءات الترجمة المتبعة في درة الشموع على عدة مراحل من الفحص والتدقيق من قبل خبراء في ترجمة النصوص، وذلك حتى نضمن حصولكم على نص خالٍ تماما من الأخطاء اللغوية ومصاغ بطريقة احترافية ويعبر بدقة عن النص الأصلي.
تتضمن خدمات الترجمة المعتمدة خدمة الترجمة الفورية للمؤتمرات والترجمة الكتابية لجميع أنواع الوثائق، بما في ذلك الوثائق القانونية والتقارير والمستندات الحكومية، والطبية، والتجارية، وغيرها. نحن نفخر بتوفير خدمة الترجمة الفورية العالية الجودة، التي تضمن توصيل المعلومات بسرعة ودقة في المؤتمرات، والاجتماعات، والفعاليات الدولية، والمحلية.
إذا كنت تبحث عن خدمة الترجمة المعتمدة Certified Translation Services بأفضل جودة وبأسعار تنافسية، فلا تتردد في الاتصال بنا وطلب خدماتنا. فنحن نتطلع دائما لتقديم أفضل خدمة لعملائنا، ونحن على استعداد لتلبية جميع احتياجاتك ومتطلباتك في مجال الترجمة المعتمدة.
تشمل خدمة الترجمة الفورية العديد من المواضيع والاستخدامات المختلفة، فهي تستخدم على نطاق واسع في المؤتمرات والاجتماعات والمحادثات الحية بين الأفراد والشركات والحكومات. كما يتم استخدامها في المجالات الطبية والقانونية والتجارية والتعليمية والترفيهية ومن اهم هذه المواضيع مايلي:-
لترجمة الوثائق والمستندات الرسمية أنظمة وشروط خاصة يجب اتباعها لتكون الترجمة مقبولة لدى الجهات الرسمية، لذلك حرصنا في مكتب ترجمة معتمد الرياض على توفير مترجمين خبراء في معرفة هذه الأنظمة والشروط، الأمر الذي يجعل العملاء مطمئنين إلى كون وثائقهم المترجمة لدى درة الشموع متوافقة تماما مع متطلبات الجهات الرسمية جميعها.
ندرك جيدا أن المنشآت التجارية الطموحة والعريقة لا تقبل بوجود أي خطأ لغوي أو طباعي في مراسلاتها التجارية مع عملائها أو مع الجهات الحكومية؛ لذلك عملت درة الشموع على استقطاب مترجمين يدركون طبيعة الأعمال ومدلولات المصطلحات التجارية الدقيقة.
الأمر الذي يجعل عملائنا على ثقة بكون مراسلاتهم التجارية التي تمت ترجمتها من قبل درة الشموع قد صيغت بتوافق تام مع القواعد التجارية، وبكونها تحمل مضمون النص الأصلي بكل تفاصيله.
اعرف أكثر عن خدمة الترجمة التجارية
حرصنا في درة الشموع على استقطاب فريق ترجمة يتمتع أفراده بالخبرة في المجال المالي والمحاسبي، وبمعرفة واسعة بالمبادئ المحاسبية المتعارف عليها، كما أنه قد سبق لهم وأن قاموا بترجمة الكثير من الوثائق والتقارير المالية على مدى سنوات عديدة، مما يجعلنا قادرين على ترجمة أكثر التقارير المالية تعقيدا وبدقة تامة.
اعرف أكثر عن: خدمة الترجمة المالية
يتمتع مترجمو درة الشموع المتخصصون في المجال التقني والإلكتروني، بدراية واسعة بالمصطلحات التقنية والإلكترونية، إلى جانب خبرتهم الطويلة في هذا النوع من الترجمة، الأمر الذي يؤهلنا لأن نكون شركاء يمكن الوثوق بهم في ترجمة الكتيبات التشغيلية للأجهزة والأنظمة التقنية والإلكترونية، ومواصفات المنتجات، وإرشادات التركيب، وغيرها.
اقرأ أكثر عن: خدمة ترجمة المواقع الإلكترونية
لأنّه الأدب، فقد كانت الترجمة فيه بين اللغات في غاية الصعوبة، لذلك حرصت درة الشموع على انتقاء المترجم القادر على أن يحافظ على أسلوب الكاتب الفريد والمميز ونقل حسه الأدبي، والطريقة التي من خلالها تتدفق عباراته وكلماته والمغزى الكامن وراء نصه الأدبي الذي يود الكاتب أن ينقله إلى القراء.
نحن في درة الشموع ندرك تماما بأن خدمة الترجمة الطبية تتطلب معرفة واسعة بالأسماء والمصطلحات المتعلقة بالجسم البشري وبمكوناته، كما تتطلب معرفة مسميات الأمراض، لذلك لا تعتمد درة الشموع المترجم كأحد المتخصصين في ترجمة النصوص التي تحتوي معلومات طبية إلا بعد خضوعه لاختبارات لغوية ومعرفية دقيقة.
في هذا النوع من الترجمة تضمن درة الشموع أن يلتزم مترجموها بالقواعد الأربع للترجمة القانونية وتقنياتها، إذ تظهر جليا الحاجة إلى هذه القواعد الأربع عندما تكون الترجمة بين لغتين تتصلان بنظامين قانونيين مختلفين، لذا اشترطت درة الشموع أن يكون مترجم النصوص والعقود القانونية مطلعا على النظامين القانونيين المتصلين بكلتا اللغتين، وأن يترجم المصطلح القانوني بما يقابله ويكافئه وظيفيًا في اللغة المُتَرجَمِ إليها.
يعد طلب خدمة الترجمة المعتمدة من مكتب درة الشموع للترجمة أمرًا ذا أهمية كبيرة، حيث توفر الشركة خدمة ترجمة عالية الجودة تتسم بالدقة والاحترافية في ترجمة المستندات والوثائق الرسمية والقانونية والترجمة الطبية والتقنية، وذلك بفضل فريق المترجمين المحترفين المدربين على أعلى مستوى والذين يمتلكون خبرة واسعة في مجال الترجمة.
بالإضافة إلى ذلك، يتمتع مكتب درة الشموع للترجمة بسمعة جيدة في السوق ويتميز بسرعة استجابته والتزامه بالجودة، كما أن الشركة تعمل على تقديم خدمة متميزة للعملاء من خلال تلبية جميع احتياجاتهم ومتطلباتهم بشكل فعال وفي الوقت المناسب.
ويعد طلب خدمة الترجمة المعتمدة من مكتب درة الشموع للترجمة أيضًا أمرًا ضروريًا في بعض الحالات القانونية أو الحكومية أو الأكاديمية، حيث تتطلب هذه الجهات استخدام ترجمة معتمدة تمر بإجراءات قانونية خاصة، وهو ما يوفره مكتب درة الشموع للترجمة بجودة عالية وضمان التزام كامل بالشروط القانونية.
تعرف على أفضل مكاتب ترجمة معتمدة بالرياض
تواصل الان مع مكتب “درة الشموع” وحصل على خدمة الترجمة المعتمدة من خلال قنوات التواصل التالية:
إذا كنت تبحث عن خدمات ترجمة معتمدة Certified Translation Service بأعلى جودة وبأسعار معقولة، فإن مكتب درة الشموع هو الشريك المثالي لك في مجال الترجمة ، حيث يوفر خدمات الترجمة المعتمدة بأسعار تنافسية.
بالإضافة إلى ذلك، فإننا نوفر خدمة عملاء متميزة، حيث يمكنك التواصل مع فريق الدعم الفني في أي وقت لحل أي مشكلة تواجهك. نحن نعتمد على فريق عمل متخصص ومدرب تدريبا عاليا، والذي يسعى دائما لتقديم أفضل الحلول والخدمات لعملائنا.
درة الشموع منشأة متخصصة في تقديم خدمات الترجمة المعتمدة والحلول اللغوية وفق أعلى معايير الجودة العالمية، إذ نعمل بإتقان من أجل بناء جسور للتواصل الفعّال بأكثر من ٢٠ لغة عالمية
جميع الحقوق محفوظة لمنشأة درة الشموع للترجمة المعتمدة 2022
