عندما يُطلب منك ترجمة ورق معين ترجمة معتمدة لأي مصلحة حكومية، أو مُؤسسة خاصة دائمًا ما تذهب إلى مُحرك البحث جوجل، وتبدأ رحلة البحث عن “مكتب ترجمة معتمد”.
وإن كنت من سكان مدينة الرياض أو جدة، فغالبًا ما تبحث بصيغة مُختلفة مثل “مكتب ترجمة معتمد في شمال الرياض” أو “مكتب ترجمة معتمدة في جدة”، ونقيس الكثير من الأمثلة على هذا النمط.
ولكن السؤال المهم هنا هل وصلت إلى هدفك؟ وهل عثرت على مكتب ترجمة معتمد جيد؟
إن كانت كل هذه الأسئلة وغيرها الكثير تدور بداخل عقلك الآن، فلا تقلق لأني سوف أُساعدك على الوصول إلى هدفك، ولكن لنتعرف أولًا على مُصطلح الترجمة المُعتمدة.
مفهوم الترجمة المعتمدة
الترجمة المُعتمدة هي الترجمة التي تصدر من خلال مكتب ترجمة معتمد من الكثير من الجهات سوآءًا الحكومية أو الخاصة.
والترجمة المُعتمدة هي الترجمة التي يتم قبولها في كل المصالح الحكومية والخاصة، وذلك لأنها تُعد ترجمة موثُوق من مصدرها، ويتم التصديق عليها، وعلى جميع الأوراق التي تمت ترجمتُها بهذه الطريقة.
حيثُ إن الكثير من السفارات والقنصليات، أو بعض المصالح الحكومية الأخرى، ترفض الكثير من الأوراق التي تم ترجمتها ترجمة غير معتمدة.
لذلك تُعد معرفة مكتب ترجمة معتمد من أهم الأشياء التي يجب أخذها في عين الاعتبار، لكي يساعدك هذا المكتب في ترجمة جميع أوراقك ومستنداتك، ولكي تستطيع أن تقدمها في أي مكان ويتم قبولها بكل سهولة.
ولكن يجب أن تتعرف أيضًا على أنواع مكاتب الترجمة، وكيف تختار المكتب المناسب لك، لكي تتعاقد معه على مشاريعك، ولكي تحصل أيضًا على ترجمة جيدة وبجودة عالية.
أنواع مكاتب الترجمة
يوجد الكثير من أنواع مكاتب الترجمة، ويختلف كل نوع عن الآخر في الكثير من الأشياء، فمنها:
أولًا: مكاتب الترجمة المعتمدة
هذا النوع من المكاتب هو النوع الأكثر طلبًا، والأكثر ثقة للعملاء، لكي يتم التعاقد معهم على الكثير من المشاريع المُختلفة.
حيثُ تقوم هذه المكاتب بترجمة جميع الأوراق ترجمة معتمدة، يتم الأخذ بها في كل المؤسسات الحكومية والمؤسسات الخاصة.
وأفضل هذه المكاتب هو مكتب “درة الشموع“، حيثُ إنه يُعد أفضل مكتب ترجمة مُعتمد في الرياض والمملكة السعودية.
ثانيا: مكاتب الترجمة الغير مُعتمدة
وهي المكاتب التي تعمل على تقديم خدمات الترجمة، ولكن بصورة غير مُعتمدة، لذلك تُعد هذه المكاتب أقل أنواع المكاتب التي يبحث عنها العملاء.
وذلك لأنه يوجد الكثير من المخاوف التي تدور في أذهان العملاء أثناء التعاقد مع هذه المكاتب، وذلك لأن نسبة رفض الأوراق المُترجمة من هذه المكاتب تتجاوز الـ 80%.
والآن بعد تعرُفنا على أهم نوعين من أنواع مكاتب الترجمة، لا بد أن نختار أفضل مكتب ترجمة معتمدة، لكي نبدأ في التعاقد معه على الكثير من المشاريع المُختلفة، ولكن من هو أفضل مكتب ترجمة معتمد في الرياض؟
أفضل مكتب ترجمة معتمد
أفضل مكتب ترجمة معتمد في الرياض هو مكتب “درة الشموع”، وذلك بفضل آراء العملاء الجيدة والتي أجمعت على أنه أفضل مكتب ترجمة مُعتمد تم التعاقد معه.
ولكن ما هي المُمَّيزات التي جعلت مكتب “درة الشموع” أفضل مكتب ترجمة معتمد؟
مُمَّيزات مكتب “درة الشموع”
يوجد العديد من المُمَّيزات التي تجعل من مكتب “درة الشموع” أفضل مكتب ترجمة معتمد في الرياض والمملكة السعودية، مثل:
- يُقدم المكتب جميع خدمات الترجمة بأكثير من “20” لغة عالمية.
- يتم تسليم المشاريع في المكتب في أسرع وقت مُمّكن، مع احترامه المواعيد المتفق عليها في التسليم.
- يُوفر المكتب الكثير من قنوات التواصل، التي تُسهل عملية التواصل مع المكتب بكل الطرق التي تناسب العملاء.
- يُمكن تسليم واستلام جميع أنواع المشاريع المُختلفة أون لاين دون الذهاب إلى المكتب.
- يُقدم المكتب الكثير من الخدمات الأخرى المُختلفة التي تُميزه عن باقي المكاتب الأخرى، والتي يُقدمها أيضًا بأكثر من “20” لغة عالمية.
هذه جزء فقط من مُمَّيزات مكتب “درة الشموع”، ولكن يوجد العديد من المُمَّيزات الأخرى التي تشهد على كفاءة المكتب وجودة الخدمات المُقدمة بداخله.
ولا تقتصر خدمات مكتب “درة الشموع” على ترجمة الأوراق والمستندات فقط، بل يوجد الكثير من الخدمات الأخرى التي يوفرها المكتب.
خدمات مكتب درة الشموع
يعمل مكتب “درة الشموع” على تقديم خدمة الترجمة المُعتمدة بجودة عالية، ولكنه خرج عن المألوف ولبّى جميع رغبات العملاء في وجود الكثير من الخدمات الأخرى.
التي كان يُعاني الكثير من العملاء في علمية البحث عَمّن يُقدمها لهم بجودة عالية، وبأسعار مُناسبة للأفراء والشركات، وأهم هذه الخدمات، هي:
- خدمات الترجمة المُختلفة، مثل:
- أجهزة الترجمة الفورية.
- الترجمة الإعلامية والدبلجة.
- كتابة المحتوى الإبداعي.
- خدمة التدقيق اللغوي.
- التعليق الصوتي.
- التفريغ الصوتي.
- النشر المكتبي.
- ترجمة الصم.
- ترجمة للديوان الملكي.
وغيرها الكثير من الخدمات التي يوفرها مكتب “درة الشموع” بأكثر من “20” لغة عالمية لجميع العملاء المُختلفين.
بالإضافة إلى أنه يُقدم كل هذه الخدمات بأفضل وبأعلى الأسعار المُمَّيزة والتنافسية، ويمكن طلب هذه الخدمات أون لاين واستلامها في أسرع وقت وبأسهل الطرق.
وذلك حرصًا من المكتب على توفير كل سُبل الراحة للعملاء، وتقديم جميع الخدمات بأعلى جودة وبأفضل سعر، لذلك يجب أن تتواصل الآن مع مكتب “درة الشموع” أفضل مكتب ترجمة مُعتمد في الرياض.
طرق التواصل والطلب
يمكنك الآن التواصل مع مكتب “درة الشموع” عن طريق أحد قنوات التواصل التالية:
- الذهاب إلى عنوان المكتب الواقع في الملز، شارع الستين أمام الغرفة التجارية الدور الثاني، مكتب رقم 9.
- يمكنك التواصل مع المكتب عبر الهاتف 009966540009856 / 009966542711856.
- أو عن طريق الواتساب 009966563998866.
- أو الطلب المُباشر من الموقع الخاص بالمكتب.
- أو عن طريق الإيميل الخاص بالمكتب info@dorrah.net.
- أو عن طريق مواقع التواصل الاجتماعي المُختلفة.
الأسئلة الشائعة
ما هي الترجمة المعتمدة؟
هي الترجمة التي تتم من خلال مكتب ترجمة معتمد، ويتم قبول هذه الترجمة في كل المصالح والمؤسسات الحكومية والخاصة.
ما هي أنواع مكاتب الترجمة؟
يوجد الكثير من أنواع مكاتب الترجمة، ولكن أهم نوعين، هما:
- مكاتب الترجمة المعتمدة.
- مكاتب الترجمة الغير معتمدة.
من هو أفضل مكتب ترجمة معتمد؟
أفضل مكتب ترجمة معتمد هو مكتب “درة الشموع”، وذلك بشهادة جميع العملاء السابقين للمكتب.
هل يمكن طلب خدمة الترجمة أون لاين؟
نعم يمكن طلب خدمة الترجمة أون لاين من مكتب “درة الشموع”، من خلال التواصل معه على جميع قنوات التواصل المُختلفة التي يوفرها.
