المترجم الفوري لكل اللغات هي الجملة الأشهر بين مؤسسين المؤتمرات الدولية والمحلية، دائمًا ما تكون مُناقشاتهم عن فريق الترجمة الفورية.
أو عن فريق المُنظمين، والمؤسسة المسؤولة عن توفير أجهزة الترجمة الفورية، وتوفير فريق المترجمين الفوريين، لكن يوجد الكثير من العقبات الأخرى التي يُناقشها دائمًا مؤسسين تلك المؤتمرات.
كالبحث عن مكتب ترجمة مُتخصص يحمل عنهم عناء تلك النقاط، ويساعدهم على دفع المؤتمر إلى الأمام وخروجه بأفضل صورة مُمَّكنة.
ولكن السؤال الأهم هنا، من هو المترجم الفوري لكل اللغات؟ ومن هو أفضل مكتب ترجمة متخصص في الترجمة الفورية؟ وهل يمتلك المقومات الأساسية للعمل في المؤتمرات الدولية، والمحلية؟
مفهوم المترجم الفوري
المترجم الفوري هو مُترجم مُتخصص في الترجمة الفورية، بمعني أنه يقوم بعملية الترجمة في نفس الوقت إلى يصدر فيه الكلام باللغة الأم.
مثل عندما يقوم رئيس أحد الدول، أو مسؤول مُهم في هذا المؤتمر بالتحدث، يقوم المترجم الفوري بترجمة الكلام في نفس الوقت، ويتم استماع إلى ترجمة هذا المترجم من خلال سماعات الترجمة الفورية.
التي يرتديها الأشخاص الذين تتم الترجمة من أجلهم، حيثُ يقوم المترجم الفوري بترجمة كل جملة مُنفردة بعد إلقائها مُباشرةً.
أفضل مكتب ترجمة متخصص يضم أفضل مترجم فوري لجميع اللغات
عندما يبحث المسؤولين أثناء أقامت تلك المؤتمرات، والندوات عن مترجم فوري يبذلون الكثير الجهد، ويُضيعون الكثير من الوقت الثمين الذي لا يقدر بثمن.
لذلك جاء مكتب “درة الشموع” كالضوء المُنير، والركن الأساسي لكل مُؤتمر يُقام دوليًا ومحليًا، ويرجع ذلك إلى، توفيره فريق كامل من المترجمين الفوريين، والمُتخصصين.
بالإضافة إلى توفيره جميع أجهزة الترجمة الفورية التي يتم استعمالها في كل المؤتمرات، والندوات والتي تُعد تكلفة باهظة على المؤسسة المُمَّولة لتلك المؤتمرات.
ولكن مكتب “درة الشموع” قام بحل كل هذه المشاكل، ووفر جميع أجهزة الترجمة الفورية بأفضل الأسعار، وليس هذا فقط.
بل ويوفر المكتب أيضًا فريق من المهندسين، والفنيين المُتخصصين في تركيب، وإدارة تلك الأجهزة بحيث يكون هذا الفريق هو المسؤول عن إدارة عملية الترجمة بالكامل داخل المؤتمرات.
وليس هذا فقط، بل قام المكتب بجمع فريق كامل من المترجمين المتميزين، وأصبح المكتب قادر على ترجمة أكثر من “20” لغة عالمية بجودة عالية جدًا.
ولكن هل هذه هي كل الخدمات التي يقدمها مكتب “درة الشموع”؟ وهل يوفر المكتب قنوات تواصل مُختلفة تُسهل من عملية التواصل معه، والاتفاق على المشاريع المُستقبلية؟
خدمات مكتب “درة الشموع”
لا تنحصر خدمات مكتب “درة الشموع” على خدمة الترجمة الفورية، أو توفير أجهزة الترجمة الفورية فقط، بل يوجد العديد من الخدمات المُميزة الأخرى، التي يتميز بها المكتب عن مُنافسيه من مكاتب الترجمة، وأشهر تلك الخدمات، هي:
- التفريغ الصوتي.
- النشر المكتبي.
- ترجمة الصم.
- أجهزة الترجمة الفورية.
- الترجمة الإعلامية والدبلجة.
- كتابة المحتوى الإبداعي.
- النشر المكتبي.
- خدمة التدقيق اللغوي.
- التعليق الصوتي.
- خدمات الترجمة المُختلفة، مثل:
هذه بعض أشهر الخدمات التي يوفرها مكتب “درة الشموع” بأكثر من “20” لغة عالمية، ويوجد العديد من الخدمات الأخرى التي يُمكنك التعرف عليها من خلال التواصل مع المكتب.
طرق التواصل مع المكتب
نعلم جميعًا أن طرق التواصل تختلف من مكان إلى آخر، ومن دولة إلى أخرى، ولكن عمل مكتب “درة المشروع” على توفير القدر الكافي من طرق التواصل المُختلفة، لكي يُسهل على العُملاء طرق التواصل معه، واهم الطرق التي يوفرها، هي:
- أو عن طريق الواتساب 009966563998866.
- أو الطلب المباشر من الموقع الخاص بالمكتب.
- أو عن طريق الإيميل الخاص بالمكتب info@dorrah.net.
- أو عن طريق مواقع التواصل الاجتماعي المختلفة.
- الذهاب إلى عنوان المكتب الواقع في الملز، شارع الستين أمام الغرفة التجارية الدور الثاني، مكتب رقم 9.
- يمكنك التواصل مع المكتب عبر الهاتف 009966540009856 / 009966542711856.
الأسئلة الشائعة
من هو المترجم الفوري؟
هو مُترجم مُتخصص في الترجمة الفورية التي تُستخدم أثناء المؤتمرات، والندوات الدولية، والمحلية، حيث يقوم بترجمة الكلام لحظيًا وقت إلقائه على الجهور.
من هو أفضل مكتب ترجمة يضم فريق من المترجمين الفوريين المحترفين؟
يُعد مكتب “درة الشموع” أفضل مكتب مُتخصص في الترجمة الفورية، يضم فريق ضخم من المُترجمين الفوريين القادرين على ترجمة أكثر من “20” لغة عالمية بجودة مُمتازة.
كيف أتواصل مع المكتب وأطلب الخدمة؟
يمكنك التواصل مع المكتب عبر أحد قنوات التواصل التي يوفرها مثل الإيميل، أو الواتساب، أو الهاتف، أو قنوات التواصل الاجتماعي المُختلفة.
هل يمكن الاتفاق وتنسيق العمل أون لاين؟
نعم، يمكنك طلب الخدمة، والعمل على تنسيق الاتفاق، والمتابعة أون لاين، أو عن طريق الهاتف، أو الواتساب.